Вместо детей – их фотографии
Главная и единственная актриса – 34летняя Хавар Фарис из театральной труппы, названной по ее имени – «Хавар».
По сцене малого зала мечется женщина в национальном курдском костюме, заламывая руки. Она громко кричит, зовя своих детей, фотографии которых протягивает зрителям. Но малыши не откликнутся, детей уже нет в живых… И тогда женщина в отчаянии качает пустое детское одеяльце.
Главная и единственная актриса спектакля Хавар Фарис
Пережитая боль и память о стойкости близких дают ей силы, помогая преодолеть страх перед окружающим насилием. Сальма обличает врагов, листая фотографии реальных событий, на которых – расстрелянные курды, включая малышей и подростков. Боль и страдания героини откликаются в сердцах зрителей. Фотографировать яркие сцены в исполнении Хавар Фарис мне мешают собственные слезы, в горле – ком, ощущаю себя там, на сцене, возникает желание прямо во время спектакля броситься к матери, потерявшей детей, обнять ее…
По периметру сцены натянуты красные нити, на которых висят яблоки. Именно этот долго витающий в воздухе яблочный запах стал признаком трагедии после газовой атаки в городе Халабджа в 1988 году. Спектакль-монодрама посвящен геноциду курдов со стороны иракского правительства и вынужденному переселению этого народа. Режиссером-постановщиком выступил Нажад Наджм из Киркука.
По периметру сцены натянуты красные нити, на которых висят яблоки – признак трагедии после газовой атаки.
Актрисе пришлось успокаивать зрителей
В центре истории – Сальма, курдская женщина, оказавшаяся на пограничном переходе, где она размышляет о страданиях, стойкости и памяти своего народа. Пока она ожидает неопределенного будущего, в ее памяти вновь звучит пронзительный плач, возвращая к жизни заглушенные голоса детей, погибших во время этой трагедии. Героиня сталкивается с призраками своего прошлого, разоблачая ложь и предательство.
СПРАВКА. Курды – ираноязычный народ на Ближнем Востоке. Они проживают преимущественно на сопредельных территориях Турции, Ирака, Ирана и Сирии, а также в Армении, Азербайджане... Общая численность – примерно 30 миллионов человек. В иракском Курдистане проживают более пяти миллионов курдов.
Через глубоко личную историю Сальмы спектакль раскрывает боль, передающуюся из поколения в поколение, создавая сильное художественное впечатление о травме, памяти и выживании, вдохновленное трагедиями Халабджи и Анфаля. Это обращение к человечности, состраданию и необходимости помнить. Пронзительная музыка композитора Араса Салеха делает спектакль более сильным.
Нажад Наджм сам пережил эту боль: его тетя во время геноцида в тюрьме потеряла годовалого ребенка, которому полиция не приносила молока и еды – он так и умер на руках несчастной матери.
После спектакля зрительницы засыпали актрису цветами, не скрывая искренних слез, обнимали молодую женщину. А молодой парень с большим волнением сказал на английском: «Очень и очень хорошо». Хавар Фарис была невероятно тронута такой реакцией, ей даже пришлось успокаивать зрительниц, повторяя одно только слово smile (улыбайтесь!).
Зрители обнимали главную героиню со слезами на глазах
Обсудить последствия локальных конфликтов через искусство
«Сальма захватила меня с первой минуты и своей сильнейшей энергетикой уже не отпускала. Она, как мать-птица, кружила по сцене в попытке защитить своих детей, но не смогла. От ее образа невозможно было оторвать взгляд, – поделилась впечатлениями зрительница Светлана Потешкина. – Сразу же после спектакля, несмотря на то что сама еще находилась в роли, Хавар тепло отзывалась на наши эмоции, успокаивала. Мы с ней говорили на русском, который она, конечно же, не знает. В другие фестивальные дни зрители подходили к ней, дарили цветы, общались, настолько притягательными были теплота и доброта Хавар и ее спутников. Спектакль не отпускает до сих пор».
ШТРИХ. Жюри фестиваля «Островский-фест» вручило театральной труппе из Ирака диплом лауреата «За способность нести боль народа через личный актерский подвиг».
Руководитель иракского коллектива Нажад Наджм высоко оценил статус поездки в Кинешму: «Нас пригласили как послов курдского, иракского и арабского театров».
«Выступление на таком высоком уровне – это не только достижение для нас, но и возможность вынести на международное обсуждение последствия локальных конфликтов, рассказать о страданиях нашего народа на одной из старейших сцен российского театра», – подчеркнула важность диалога со зрителем Хавар Фарис. И она, и Нажад Наджм, и Арас Салех потом признаются, что этот фестиваль в Кинешме – лучший, который они видели. А им есть с чем сравнить: труппа с 2014 года становилась участником многих международных театральных конкурсов, и более 20 раз этот спектакль получал высшие награды.
Уже спустя время, когда актриса вернулась домой, она написала мне: «Вы – очень хорошие люди, я уже скучаю по вам, надеюсь увидеться вновь».